-
1 akademia
-i; -e; gen pl; -i; facademy; ( uroczystość) ceremony* * *f.Gen. -ii1. (gremium złożone z wybitnych naukowców, artystów) academia l. academe.2. ( uczelnia wyższa) academy, school; akademia ekonomiczna School of Economics; akademia wychowania fizycznego School of Physical Education; akademia muzyczna Academy of Music; akademia sztuk pięknych Art School; Academy of Art; akademia medyczna Medical School; akademia wojskowa Military Academy.3. (= uroczystość z częścią artystyczną) celebration ( dla uczczenia czegoś to mark sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akademia
-
2 akademia
сущ.• академия* * *♀ 1. академия;\akademia nauk академия наук; \akademia medyczna медицинский институт, медицинская академия; \akademia sztuk pięknych академия художеств;
2. торжественное заседание;\akademia ku czci... торжественное заседание в честь...* * *ж1) акаде́мияakademia nauk — акаде́мия нау́к
akademia medyczna — медици́нский институ́т, медици́нская акаде́мия
akademia sztuk pięknych — акаде́мия худо́жеств
2) торже́ственное заседа́ниеakademia ku czci… — торже́ственное заседа́ние в честь…
-
3 akademia
Polska A\akademia Nauk Polnische Akademie der Wissenschaften\akademia medyczna Medizinische Hochschule\akademia muzyczna Musikhochschule f\akademia rolnicza Hochschule für Landwirtschaft\akademia sztuk pięknych Akademie f der Künste, Kunsthochschule f\akademia wojskowa Militärakademie f\akademia wychowania fizycznego Sporthochschule f -
4 akademia
akademia żałobna Trauerfeier f;Akademia Muzyczna Musikhochschule f;Akademia Sztuk Pięknych Kunsthochschule f -
5 sztuk||а
ж1. мистецтво; Akademia Sztuk Pięknych: Академія мистецтв;2. мистецтво, штука; майстерність; справа;3. п'єса;4. фокус, трюк;5. витівка; каверза;6. штука; одиниця; екземпляр; kupować na sztuk{||}аі: купувати на штуки; ▼ sztuk{||}а mięsa: відварне м'ясо (куп.) -
6 akademia
-
7 akademia
ж1. академія; Polska Akademia Nauk: Польська академія наук;2. урочисте засідання;3. академія, інститут; akademia sztuk pięknych: академія мистецтв -
8 akademi|a
f (G D Gpl akademii) 1. (instytucja naukowa) academy- Polska Akademia Nauk the Polish Academy of Science(s)2. (uczelnia) (medyczna) school, college; (muzyczna, wojskowa) academy, college; (rolnicza) college- Akademia Sztuk Pięknych the Academy of Fine Arts3. (uroczystość) celebration(s), commemoration(s)- akademia pierwszomajowa May Day celebrations- akademia szkolna a school jubilee (celebration)- akademia ku czci patrona szkoły celebrations in commemoration of a school’s patron- □ Akademia Platońska Antycz. the AcademyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akademi|a
-
9 sztu|ka
f 1. (twórczość artystyczna) art, the arts- sztuka ludowa folk art- sztuki piękne the fine arts- Akademia Sztuk Pięknych the Academy of Fine Arts- wystawa sztuki współczesnej a modern art exhibition- galeria sztuki an art gallery- dzieło sztuki a piece of art- handlarz dziełami sztuki an art dealer- zbierać sztukę to collect art- tworzyć sztukę to create art- sztuka filmowa film-making- sztuka użytkowa applied art2. (umiejętność) art- sztuka wytapiania metali the art of smelting metals- sztuki walki martial arts- sztuka wojenna the art of war- błąd w sztuce a malpractice- cała sztuka polega na tym, żeby… the trick is to…3. (wyczyn) feat, stunt- to była nie lada sztuka it was no mean feat- dokonać jakiejś sztuki to accomplish a feat- nikt jeszcze nie dokonał tej sztuki no one has accomplished this yet- jemu ta sztuka się udała he has accomplished this feat- to nie a. żadna sztuka stać z boku i krytykować it’s easy to stand by and criticize- wielka mi sztuka! iron. big deal!4. Teatr. play- sztuka w pięciu aktach a play in five acts- wystawić sztukę to stage a play- zagrać w sztuce to appear in a play- pójść do teatru na dobrą sztukę to go the theatre to see a good play5. (egzemplarz) piece, item- dwanaście sztuk talerzy twelve plates- dziesięć sztuk bydła ten head of cattle- sześć sztuk bagażu/bielizny six pieces of luggage/underwear- sprzedawać coś na sztuki to sell sth per item- dwa złote za sztukę two zlotys apiece- kupić coś po trzy złote sztuka to buy sth at three zlotys apiece- piękna sztuka! (o zwierzęciu) it’s a fine animal!- sztuka w sztukę every single one- wszystkie talerze, sztuka w sztukę były poobijane every single plate was chipped6. pot. (osoba) guy, one- to twarda sztuka he/she is a tough one7. (sztuczka) trick- karciane sztuki card tricks- sztuki magiczne magic tricks- □ sztuka mięsa Kulin. piece of boiled beef- sztuki wyzwolone Hist. liberal arts■ do trzech razy sztuka third time luckyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztu|ka
-
10 piękny
beautiful; (wynik, czas) excellent* * *a.1. (= urodziwy) beautiful, gorgeous; piękny dzień beautiful day; piękna pogoda nice weather, fine weather; literatura piękna belles-lettres; sztuki piękne fine arts; akademia sztuk pięknych academy l. school of fine arts; płeć piękna the fair sex; pewnego pięknego dnia one fine day; zrobić coś na piękne oczy do sth just for sb's good looks; odpłacić komuś pięknym za nadobne give sb tit for tat, pay sb back in kind.2. (= najlepszy) excellent, finest, superb; piękny wynik excellent result; piękny wiek venerable age.3. iron. fine, great; piękne rzeczy! fine!, beautiful!, just great!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piękny
-
11 ASP
[aespe']Akademia Sztuk Pięknych акаде́мия изобрази́тельных иску́сств, акаде́мия худо́жеств ( вуз) -
12 ASP
abbr( =Akademia Sztuk Pięknych) School of Fine ArtsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ASP
-
13 ASP
-
14 ASP
ASP [aɛspɛ] -
15 Kunstakademie
akademia f sztuk pięknych
См. также в других словарях:
Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Kunsthochschule Krakau Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie… … Deutsch Wikipedia
akademia — ż I, DCMs. akademiamii; lm D. akademiamii (akademiamij) 1. «instytucja skupiająca wybitnych uczonych lub artystów, mająca na celu kierowanie rozwojem nauki i sztuki» Polska Akademia Nauk. ∆ Akademia Platońska «szkoła filozoficzna założona przez… … Słownik języka polskiego
HfBK — Eine Hochschule für Bildende Kunst ist eine Kunsthochschule mit Fachausrichtung in den Bereichen der Bildenden Kunst – zu deren Fachbereichen neben den traditionellen Richtungen (Malerei, Bildhauerei und Grafik) verschiedene zeitgenössische… … Deutsch Wikipedia
HfbK — Eine Hochschule für Bildende Kunst ist eine Kunsthochschule mit Fachausrichtung in den Bereichen der Bildenden Kunst – zu deren Fachbereichen neben den traditionellen Richtungen (Malerei, Bildhauerei und Grafik) verschiedene zeitgenössische… … Deutsch Wikipedia
Hfbk — Eine Hochschule für Bildende Kunst ist eine Kunsthochschule mit Fachausrichtung in den Bereichen der Bildenden Kunst – zu deren Fachbereichen neben den traditionellen Richtungen (Malerei, Bildhauerei und Grafik) verschiedene zeitgenössische… … Deutsch Wikipedia
Hochschule der Bildenden Künste — Eine Hochschule für Bildende Kunst ist eine Kunsthochschule mit Fachausrichtung in den Bereichen der Bildenden Kunst – zu deren Fachbereichen neben den traditionellen Richtungen (Malerei, Bildhauerei und Grafik) verschiedene zeitgenössische… … Deutsch Wikipedia
Hochschule für Bildende Kunst — Eine Hochschule für Bildende Kunst ist eine Kunsthochschule mit Fachausrichtung in den Bereichen der Bildenden Kunst – zu deren Fachbereichen neben den traditionellen Richtungen (Malerei, Bildhauerei und Grafik) verschiedene zeitgenössische… … Deutsch Wikipedia
Hochschule für Bildende Künste — Eine Hochschule für Bildende Kunst ist eine Kunsthochschule mit Fachausrichtung in den Bereichen der Bildenden Kunst – zu deren Fachbereichen neben den traditionellen Richtungen (Malerei, Bildhauerei und Grafik) verschiedene zeitgenössische… … Deutsch Wikipedia
Hochschule für bildende Kunst — Eine Hochschule für Bildende Kunst ist eine Kunsthochschule mit Fachausrichtung in den Bereichen der Bildenden Kunst – zu deren Fachbereichen neben den traditionellen Richtungen (Malerei, Bildhauerei und Grafik) verschiedene zeitgenössische… … Deutsch Wikipedia
Hochschule für bildende Künste — Eine Hochschule für Bildende Kunst ist eine Kunsthochschule mit Fachausrichtung in den Bereichen der Bildenden Kunst – zu deren Fachbereichen neben den traditionellen Richtungen (Malerei, Bildhauerei und Grafik) verschiedene zeitgenössische… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kunstakademien — Eine Hochschule für Bildende Kunst ist eine Kunsthochschule mit Fachausrichtung in den Bereichen der Bildenden Kunst – zu deren Fachbereichen neben den traditionellen Richtungen (Malerei, Bildhauerei und Grafik) verschiedene zeitgenössische… … Deutsch Wikipedia